The Turn of the Screw

29. September 2019 | 18:00 Uhr | Großes Haus | Stralsund
Oper von Benjamin Britten in engl. Sprache mit deutschen Übertiteln Opera na Zamku, Szczecin, Polen anschließend Empfang der Störtebeker Braumanufaktur im Foyer
The Turn of the Screw

Eine Gouvernante reist auf ein englisches Landgut, um im Auftrag ihres Vormunds zwei Kinder zu erziehen. Bald stellt sich heraus, dass Flora und ihr Bruder Miles unter dem Einfluss zweier ehemaliger Angestellter stehen. Miss Jessel und Mister Flint waren ein Liebespaar und sind unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen. Als Geister zurückgekehrt, ergreifen sie mehr und mehr Besitz von den Kindern. Die Gouvernante und die Haushälterin, Mrs. Grose, nehmen den ungleichen Kampf um die Kinder auf.

Natalia Babińskas Inszenierung von THE TURN OF THE SCREW, die an der Opera na Zamku im polnischen Szczecin zur Premiere kam, ist eine atmosphärisch dichte, die psychologischen Untiefen des Werkes gekonnt und sehr effektvoll auslotende Umsetzung von Benjamin Brittens selten gespielter Kammeroper, die auf der gleichnamigen Novelle des Schriftstellers Henry James beruht. Sie wurde 2017 in Polen mit dem Musiktheaterpreis „Jan Kiepura“ als beste Operninszenierung ausgezeichnet. Den Preis für das beste Bühnen- und für das beste Kostümbild erhielt Martyna Kander, Jerzy Wołosiuk den Preis als bester Dirigent. Ein Erlebnis!

 

 

A governess travels to an English estate to raise two children on behalf of their guardian. Soon it becomes clear that Flora and her brother Miles are under the influence of two former employees. Miss Jessel and Mister Flint were lovers and died under mysterious circumstances. Returned as ghosts, they are taking more and more possession of the children. The governess and the housekeeper, Mrs. Grose, take up the unequal fight about the children.

Natalia Babińska’s production of THE TURN OF THE SCREW had its premiere at the Opera na Zamku in Szczecin, Poland. It is an atmospherically dense, skilfully psychological interpretation of Benjamin Britten’s infrequently performed chamber opera that is based on the novella of the same name by the writer Henry James. This version of THE TURN OF THE SCREW was honoured in Poland in 2017 with the Music Theatre Award “Jan Kiepura” as the best opera production. It is a real experience!

Veranstalter: Theater Vorpommern

Routenplaner

Startadresse